الفكرة غير دارجة، و تتناول قضية مهمَّشة ونصيبها من الضوء شحيح.
لكن بناء الحبكة والسياق ضعيف جدًّا. محاولات مستميتة لصناعة عنصر مفاجأة، تحوَّلت إلى عناصر خيبة.
المسلسل فرنسي في الأصل، تابعته مدبلج بالإنجليزي مع ترجمة عربية وإنجليزية. الدوبلاج في دنيا والترجمة في دنيا. وهذا يمكن له دور في اعتقادي بركاكة بنية السياق، يمكن لو شفته بالفرنسي كان استمتعت أكثر.
بدلاً من ٦ حلقات من المشاهد الثانوية .. فلم لمدة ساعة ونصف بالكثير كان سيكفل للفكرة إنتاج أقوى. يركِّز فيها الطاقم على إحكام السياق وبناء سيناريو متماسك.
ما ندمت.
Comments